献给达莱恩（Darlene），没有你就没有这本书；

献给亚历克斯（Alex），也许你将来会读这本书；

谨以此书纪念伯纳德·本斯托克（Bernard Benstock），

我的导师和朋友，他把《双重赔偿》钤记在心。