咕……咕?