1.3　翡翠的种水

1.3.1　种水

在谈论翡翠的时候，我们经常提及“种水”，对它的通俗理解就是够不够亮、够不够透。晶莹剔透的翡翠，表面呈现出玻璃光泽，我们称之为种水好。完全不透明的翡翠，表面呈现出蜡状光泽，看起来和普通石头差不多，我们称之为种水差。种水的好和坏是相对而言的，每个人的标准都不同，笔者的标准就是以品质较高的糯种为分界线，在这个种水之上的都算是种水好的翡翠。

在大多数学术探讨里，翡翠的“种”和“水”是两个定义，“种”是翡翠的结构与构造，“水”是翡翠的透明度和表面反光度。笔者将两者理解为同一个概念，种是内在的起源，水是外在的表现，两者其实是个统一体，甚至可以理解为因果关系：因为种好，所以水头好；因为结构细腻，所以呈现出透明状和玻璃光泽。本书有别于其他书籍，将两者结合讲解，便于读者更好地理解。

行内有句话说“内行看种、外行看色”，这句话表达了种水的重要性，种水对翡翠的价值起着决定性作用。种水较好的翡翠，结构致密，透明度高，表面光泽强，看起来很有灵性。种水较差的翡翠，几乎完全不透明，呈现出石头的外观，原因是其晶体结构不够致密，矿物颗粒比较粗大，甚至用肉眼就可以看到。

如何判断一件翡翠的种水？最主要是看外在表现，如果翡翠表现出很强的玻璃光泽，甚至起荧光，哪怕它的内部有棉，也算是种水很好的翡翠。观察翡翠的内在结构来判断种水好坏行不行？理论上是可以的，实际操作却并不容易。因为肉眼的识别度很有限，大多数情况下我们也不会随身携带高倍放大镜。种水不同的翡翠，其内部结构虽有不同，但并不容易分辨，以此来判断翡翠种水的难度很大。只有翡翠行业的专业人士，在原材料交易的时候，才会广泛使用这种方法。

拿到翡翠的第一时间，不要急于找手电筒看透光。打灯看透光，主要是检查翡翠内部有无纹裂，并不能以此判断种水和品质好坏。通常在手电筒的强光下，能看见的往往是灯光，反而更容易忽略翡翠的内在结构。要正确判断翡翠的种水，一定要多观察翡翠本身的细节，不要盲目依赖于使用手电筒，手电筒只能作为观察的辅助工具，并不值得提倡和推广。

1.3.2　按种水分类

我们经常说翡翠的“种老”和“种嫩”，这两个形容词是相对而言的，主要指翡翠原料的形成年份，这只能靠丰富的经验来推测，暂时还没有实验室方法广泛应用于检测。初学者可能接触翡翠较少，还无法完全理解这种相对的概念。总体来说，种老的翡翠质地细腻、结构致密，还可能呈现出胶感或荧光等特性，表现通常都优于种嫩的翡翠，但种老、种嫩并不是判断翡翠种水好坏的唯一标准。

根据翡翠的种水特征，人们将翡翠划分成很多种类，常见的有以下几种分类：玻璃种、冰种、糯种、豆种以及其他。有些划分方式更为细致，将冰种划分为冰玻种、高冰种、冰种、冰糯种等；将豆种划分为粗豆种、细豆种等。笔者觉得种水的划分只是个参照，划分得太复杂并没必要，也不便于初学者理解。本章主要讲解常见的大类，关于更多的讲解，读者可以查看本书“专业术语”章节。

本书所说的种水，是针对翡翠成品而言，而不是针对翡翠原石。翡翠原石的种水不能一概而论，根据部位的不同，定可以呈现出两三种不同类型的种水。体积较小的原石，整体种水比较接近，比如玻璃种和冰种共生、豆种和糯种共生。体积很大的原石，不同部位的种水可能差别巨大，比如行内说的“狗屎地里出高色”，意思就是种水很不好的翡翠原石，也可能取出种水很好的满色翡翠。

玻璃种　对于玻璃种的定义，根据字面意思去理解，就是像玻璃一样透明的翡翠。这只是一种比喻，翡翠是多种矿物的集合体，不能苛求它像工业玻璃一样绝对纯净。有些翡翠里面含有少量杂质，只要它的透明度和玻璃接近，表面具有玻璃光泽，就可以划入玻璃种的范畴。

玻璃种分为无色玻璃种和有色玻璃种，无色玻璃种也被称作“白玻璃”，可以通过纯净度来辨别，只要是内部纯净、接近透明的，就可以算是玻璃种翡翠。有色玻璃种较难辨别，因为它的颜色影响了透明度，很难一眼就分辨出是否属于玻璃种，往往要观察表面反光的强弱来作为辅助判断依据。

无色玻璃种翡翠是近十几年价格涨幅最大的品种，可以说是身价倍增。尺寸正装的无色玻璃种手镯，从以前的几万元，到现在的上百万元。大颗的无色玻璃种戒面，从以前的几千元，到现在的十几万元甚至几十万元。出现这样的情况，并非完全因为市场炒作，而是玻璃种非常稀有，几乎算得上万里挑一。我们经常谈论玻璃种翡翠，但是真正的玻璃种并不多见。

有色玻璃种翡翠的颜色，常见的有绿色、飘蓝花、黄色，比较少见到红色、紫色、黑色的玻璃种。有色的玻璃种翡翠价格一直很高，从几十万到几百万元都很常见，有些较好的可以达到上千万元，在历年的拍卖中，它的价格都非常坚挺。有色玻璃种的价格差异，主要体现在颜色的色调和色型，以及本身的质地上。以颜色浓阳、质地细腻的满绿玻璃种为最佳，这种属于极品翡翠，更是价值连城。

冰种　意思是像冰块一样透明的翡翠。冰块虽是透明的，但不是绝对纯净的，冰种翡翠也是如此，内部或多或少都有些结构，可以称为“棉”或者“冰碴”。冰种翡翠的透明度比玻璃种略差，价值仅次于玻璃种，是最常见的高档翡翠之一。

对冰种翡翠的鉴别标准不能过于严苛，只要它有冰块的透明感，哪怕是内部有棉或少量杂质，都算是冰种翡翠。如果是有色的冰种，则要仔细观察翡翠表面的反光，它是类似于冰块的光泽，有微弱的镜面效果，稍弱于玻璃种的玻璃光泽。

冰种翡翠的跨度比较大，从接近玻璃种的冰玻种、高冰种，到接近糯种的冰糯种，它的价格从几万到几十万，甚至上百万元不等。内部杂质越少价值就越高，但是并没有具体特征和数据，能衡量翡翠达到什么程度的冰种，更多的是一种约定俗成的叫法。至于不同的冰种分别价值多少，大多数情况下只能靠市场经验来判断。

冰种翡翠颜色种类较多，基本上包括了所有的翡翠颜色，除了常见的无色、绿色之外，还有黄翡、红翡、墨翠和紫罗兰。其中冰种紫罗兰比较少见，如果紫色浓艳的话，那也属于高档翡翠，极有收藏价值。冰种绿色翡翠价值很高，完全能达到收藏级的品质，在零售市场上并不常见。

糯种　糯种翡翠也叫糯米种或糯化地，它的透明度仅次于冰种翡翠，属于半透明状态，似透而非透。像煮得很稀的粥，或者像淘米水，肉眼很难看见其结构内的颗粒，整体又稍有浑浊感。糯种翡翠属于常见的中档翡翠，也有些质地非常细腻，会有起胶的效果，那就属于高档翡翠。

糯种翡翠的特征可以用四个字总结：匀而不透。如果不匀不透，就达不到糯种；如果又匀又透，就属于冰糯种（我把冰糯种归纳为冰种类，不在此讨论）。

糯种翡翠的表面反光比较柔和，没有玻璃种和冰种的镜面效果，在边缘部位有模糊的光斑。糯种翡翠的内部颗粒细腻程度不同，如果是种比较老的糯种，其内部颗粒细腻，结构致密，可能会有起胶起荧的效果。种比较嫩的糯种，其内部颗粒稍粗大，结构相对松散，呈现出与高档和田玉类似的“脂粉感”。

翡翠的透明度是个重要参数，它并不是一成不变的，透明度和厚度有很直接的关联。如果把糯种翡翠切薄，它也会变得很透，有类似于冰种翡翠的效果。3毫米厚的糯种，比9毫米厚的冰种还要透，不要因此就对翡翠的种水产生混淆。我们只能取相同厚度的翡翠，以常见的6～7毫米厚度做对比，以此判断翡翠的种水。

翡翠的价值与种水关系密切，那冰种一定比糯种贵吗？在大多数情况下是这样的，如果颜色和工艺差不多，冰种通常都会贵于糯种。但也有例外的情况，底子足够细腻的糯种，它的种水好于棉絮较多的冰种翡翠，价值也可能高出很多。

豆种　豆种翡翠是最常见的翡翠，有句行话说“十有九豆”，意思是豆种翡翠占了绝大多数。豆种翡翠的晶体颗粒粗大，通常用肉眼就可以看到结构，几乎没有透明度，石性比较重。豆种翡翠的整体质量稍低，价格也相对实惠，消费者的受众广泛。豆种翡翠里也有高档货色，比如豆绿和白底青，高品质的白底青手镯的价格甚至高于无色冰种手镯的价格。

豆种翡翠按照晶体颗粒的大小，可分为粗豆种和细豆种。细豆种的颗粒比较细腻，种水要明显好于粗豆种，甚至接近于糯种翡翠。翡翠有个重要特征就是“苍蝇翅”结构，它是指翡翠表面的片状反光。不少人甚至将这种苍蝇翅结构，作为鉴别翡翠真假的标志，其实这种观点并不完全正确。

苍蝇翅结构仅广泛存在于豆种翡翠，冰种或玻璃种翡翠并没有这种特征。可以总结为：部分翡翠有苍蝇翅结构的特征，有苍蝇翅结构的未必就是天然翡翠，B货翡翠也可能会有苍蝇翅结构。

豆种翡翠可以细分为：无色豆种、白底青（部分颜色）、豆绿（满色）。这三种分类方式，不是以种水来区分的，而是以颜色的多少来区分的，并不属于种水分类的范畴。但是因为这三种类型的豆种翡翠，品质和价格相差都非常巨大，所以有必要在此章节给大家做个简单介绍。

无色豆种是最常见的，通常被雕刻成中低档挂件。比如价值几百元的吊坠和手镯，大多都是用无色豆种做的。无色豆种的品质，主要以颗粒大小和底色来评判，颗粒越细、底色越白的，越显得白润细腻，价值就越高。有些颗粒粗大、底色发灰甚至发黑，就显得石性很重，价值就偏低。

白底青指的是有部分颜色的豆种翡翠，“青”其实是翡翠的绿色。白底青手镯就是整段豆种上有一段翠色，这种手镯是最常见的高档手镯之一，底子越白、翠色越浓的品质越好，价值最高的市场价已达百万元以上。

白底青也广泛用于制作翡翠吊坠，市面上大部分中等价位的绿色翡翠，都属于有色豆种，其中以白底青最为常见。豆绿指的是满色的豆种翡翠，通常用于制作手镯和翡翠项链，有部分高档的用于制作翡翠吊坠。

以上就是四种最常见的翡翠种水分类，分别是玻璃种、冰种、糯种和豆种。除此之外还有其他分类，比如龙石种、晴水、蓝水、玛瑙种、蛋清种、芙蓉种、乌鸡种、干青、花青、油青、金丝种等。这些并非都是以种水来命名的，有些是以颜色的色型来命名的，比如花青、金丝种。有些是种色结合来命名的，比如晴水、蓝水。还有以颜色命名的翡翠品种，比如：红翡、黄翡、墨翠、紫罗兰翡翠、绿色翡翠、无色翡翠、双彩翡翠等，我们将在“翡翠的颜色”里探讨。