谨以此书献给海雀人莱恩的三个女儿：克莱尔、克里斯蒂娜和安娜。

——迈克尔·莫波格

谨以此书献给我所有的家族成员，你们在这个故事所发生的年代历经磨难，却能幸存下来。向你们致敬。

——本吉·戴维斯