延伸阅读

严重的时刻

作者丨赖内·马利亚·里尔克

译者丨陈敬容

点评

里尔克这首诗作于1900年10月，收入诗集《图像集》。诗的主题当然是孤独，他当时生活中出现的一些新状况，可以为理解这首诗提供参照。当年8月，里尔克刚刚结识了两位年轻有才华的女艺术家，葆拉·贝克尔和克拉拉·韦斯特霍夫，对她们两个心生好感，但到底钟情于哪一个，似乎他自己也说不清，难以抉择，处在一种矛盾和困惑中。于是，他暂时离开了她们。这首诗就是在那时写下的。次年，克拉拉成了他的妻子。

此刻有谁在世上某处哭，

无缘无故在世上哭，

在哭我。

此刻有谁夜间在某处笑，

无缘无故在夜间笑，

在笑我。

此刻有谁在世上某处走，

无缘无故在世上走，

走向我。

此刻有谁在世上某处死，

无缘无故在世上死，

望着我。